Koronapassi

AVI:n päättämien uusien rajoitusten pohjalta olemme päätyneet ottamaan käyttöön koronapassin Oranssilla järjestettävissä keikkatapahtumissa, sekä muissa vastaavissa yli 20 henkilön seisomakatsomollisissa tapahtumissa.

Oranssifestien osalta tämä koskee pe-la 26.-27.11. keikkailtoja. Torstaina 25.11. festien improteatteri-illassa käytössämme on väljä istumakatsomo.

Koronapassi tarkastetaan tilaisuuteen saapumisen yhteydessä ovella kaikilta yli 16-vuotiailta henkilöiltä.
Rajoitus on voimassa 25.11.-24.12.2011

*******

COVID-19 passport

Based on the new restrictions by RSAA, we have decided to introduce the Covid-19 passport at gig events held at Oranssi, as well as other non-seated events for more than 20 people. For Oranssifest, this applies to gigs on Fri-Sat 26-27th November. On Thursday’s improv theater evening, we have a spacious seated auditorium. The Covid-19 passport will be checked at the door upon arrival at the door for all persons over the age of 16.

RSAA’s press release: https://avi.fi/tiedote/-/tiedote/69925012
(sorry, their press release is in Finnish only)
COVID-19 certificate: https://stm.fi/en/vaccination-certificate
COVID-19 passport: https://stm.fi/en/the-covid-19-passport

****************************************************************