Category: ajankohtainen

Toimintaa Oranssilla helmikuussa 2025

Oranssin helmikuu 2025

Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:

2.2. Cafe Palestine
16.30-19.30

7.2. Säilä / Kraiden / Ellaella
18.3022, 10€

8.2. Shadow Valentine – Antikapitalistinen transtukitapahtuma
taidemyyjäiset 1518 , keikkoja, performanssia ja runoutta 18-22 Iltatapahtuman sisäänpääsy 10 – 25€

14.2. Plasma / Haittaääni / Ohjus / Tuhon Enkelit
1822, 810€

22.2. Duibadaiba vol 2 – musaa ja videopelejä!
1822, 510€

28.2.  Wibe & erityisluokka / Wien / Krampus Vie!
1822, 5€

 

JATKUVA TOIMINTA:

Maanantaisin Helsingin paikallisprotu
1821, vapaa pääsy

Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
1822, vapaa pääsy

Toimintatorstai – itseohjautuvaa toimintaa ja toimetonta oleilua
13.2. / 20.2. / 27.2.
1722, vapaa pääsy

*****

Activities at Oranssi in February 2025

Oranssi aims to be a safer space
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:

2.2. Cafe Palestine
4.307.30PM

7.2. Säilä / Kraiden / Ellaella
6.3010PM, 10€

8.2. Shadow Valentine – Anticapitalist trans fundraiser
art sales 36PM , gigs, performances & poetry 610PM. Admission to evening event 10 – 25€

14.2. Plasma / Haittaääni / Ohjus / Tuhon Enkelit
6-10PM, 810€

22.2. Duibadaiba vol 2 – music and videogames!
6-10PM, 510€

28.2.  Wibe & erityisluokka / Wien / Krampus Vie!
6-10PM, 5€

CONTINUOUS ACTION:

Local protu meeting on Mondays
6-9pm, free admission

Open circus / flow practice on Tuesdays
6-10pm, free admission

Action Thursday – varied programme and hanging out
13.2. / 20.2. / 27.2.
5-10PM, free admission

 

Toimintaa Oranssilla tammikuussa 2025

Toimintaa Oranssilla tammikuussa 2025

Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
la 11.1. Pakkasukko Putinia vastaan

to 16.1. Vapaaehtoisten ilta
17–19

pe 17.1. No Moderation / Alpha Commando / Highway Ghost / Haittaääni
18–22, 7–10 €

pe 24.1. Bucket / Jaanat / Liane / Videonauhat
18–22, 7–10 €

pe 31.1. Pop Therapy, Drug Store Raid / Pihalla
19–22, 7–10 €

JATKUVA TOIMINTA:
Maanantaisin Helsingin paikallisprotu
18–21, vapaa pääsy
Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
18–22, vapaa pääsy

 

****

Activities at Oranssi in January 2025

Oranssi aims to be a safer space
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:
sat 11.1. Father Frost Against Putin

thu 16.1. Volunteers night
5–7PM

fri 17.1. No Moderation / Alpha Commando / Highway Ghost / Haittaääni
6-10PM, 7–10 €

fri 24.1. Bucket / Jaanat / Liane / Videonauhat
6-10PM, 7–10 €

fri 31.1. Pop Therapy, Drug Store Raid / Pihalla
6:30-10PM, 7–10 €

CONTINUOUS ACTION:

Local protu meeting on Mondays
6-9pm, free admission

Open circus / flow practice on Tuesdays
6-10pm, free admission

Vallattu — Oranssiliikkeen historiaa -kirja

Oranssin pian 35-vuotisesta toiminnasta on julkaistu historiikki Vallattu – Oranssiliikkeen historiaa. Kirjan on toimittanut Pilvi Porkola ja hänen lisäkseen kirjoittajina ovat Vesa Peipinen ja Heta Mulari. Historiikin kustantajana toimii Momentum Kirjat. Oranssilla on myynnissä pieni erä kirjoja, joita on mahdollista ostaa tämän linkin kautta!

Oranssin toiminta alkoi nuorten talonvaltausliikkeenä 1990-luvun alussa. Oranssin tavoitteena oli alusta alkaen luoda avoimia tiloja nuorten omaehtoiselle kulttuurille sekä tarjota kohtuuhintaisia asuntoja nuorille. Uuden käytön luominen tyhjiksi jääneisiin vanhoihin rakennuksiin on aina ollut Oranssin toiminnassa keskeistä. Vuosien mittaan Oranssin toiminta on vakiintunut ja laajentunut ja se on jo pitkään toiminut läheisessä yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Kyseessä on poikkeuksellinen ja erityislaatuinen tarina siitä, miten anarkistinen kansalaistottelemattomuus voi kehittyä pitkän linjan järjestötoiminnaksi.

Kustantamo toimittaa kirjaa saataville joihinkin kirjastoihin ja kirjakauppoihin, mutta painos on rajallinen.

Toimintaa Oranssilla marras-joulukuussa 2024

Toimintaa Oranssilla marras-joulukuussa 2024
Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila.
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
1.–2.11. Kohti turvallisempia tiloja -fest
pe keikkoja 18–22, sisäänpääsy 5–15€
la työpajoja 11:30–19, vapaa pääsy!

16.11. Kaahausfesti (Oranssi & Tiivistämö)
17–22

19.–24.11. Oranssifest 2024
Kaikenlaista makiaa tiistaista sunnuntaihin!

29.11. AKL 50 v -juhlakonsertti: Asa, Luukas Oja +2
18–22, sisäänpääsy 10–15€

7.12. Popping at Vintergatan – Dance jam
14–19, vapaa pääsy

11.12. Castle of Kalopsia: The Iconic Debut -drag show
19–21, sisäänpääsy 6–20€

13.12. JWS, Arseeni & Kyhiskessu
18-22, sisäänpääsy 5€

JATKUVA TOIMINTA:
Maanantaisin Helsingin paikallisprotu
18–21, vapaa pääsy

Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
18–22, vapaa pääsy

*****

Activities at Oranssin in November-December 2024
Oranssi aims to be a safer space
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:

1.–2.11. Towards safer spaces -fest
Friday: gigs 6-10PM, admission 5-15€
Saturday: worskshops 11:30am-7PM, free admission

16.11. Kaahausfesti (Oranssi & Tiivistämö)
5-10PM

19.–24.11. Oranssifest 2024
Everything sweet & awesome from Tuesday to Sunday!

29.11. AKL 50 years: Asa, Luukas Oja +2
6-10PM, admission 10–15€

7.12. Popping at Vintergatan – Dance jam
2–7PM, free admission

11.12. Castle of Kalopsia: The Iconic Debut -drag show
7-9PM, admission 6–20€

13.12. JWS, Arseeni & Kyhiskessu
6-10PM, admission 5€

CONTINUOUS ACTION:

Local protu meeting on Mondays
6-9pm, free admission

Open circus / flow practice on Tuesdays
6-10pm, free admission

ORANSSIFEST 2024

Pian on taas aika Oranssifestin💎

Suvilahden hornankattilassa tarjoillaan jälleen kuusi päivää mitä muikeinta ohjelmaa, tuu käymään ja ihastu!

Tiistaina ohjelmassa on Oranssisirkuksen ledijamit, joiden yhteydessä vietetään myös nyyttäreitä.

Keskiviikkona Oranssin klubisaliin rakennetussa olkkarissa katsellaan nuorten tekijöiden lyhytelokuvia, tietenkin leffaherkkuja napostellen.

Torstaista lauantaihin nautitaan keikoista, kun Oranssin lavalle nousee 13 ihastuttavaa yhtyettä. On heviä, on punkkia, on rokkia… Täältähän ei puutu mitään!

Sunnuntaina vietetään festikirppistä, jonne voit tulla myymään bändipaitasi tai fillarisi. Myyntipaikkojen varaamisesta ilmoitetaan myöhemmin!

Oranssin kahvio myy virvokkeita ja pientä purtavaa jokaisena festivaalipäivänä.

PÄIVÄKOHTAINEN OHJELMA (tarkentuu):

ti 19.11. Oranssi-sirkuksen ledijamit ja nyyttärit
18-22, vapaa pääsy!

ke 20.11. Lyhytelokuvia Oranssin olkkarissa
17-21, vapaa pääsy!

to 21.11. BARON / WHISPER / ASKEL / OSTEONECROSIS
klo 18-22, sisäänpääsy 5-10€

pe 22.11. PONI / SYÖTTÖKÄÄRME / KATUMANKELI / MISS SIWA / KIT & THE DAGGERS
klo 18-22, sisäänpääsy 5-10€

la 23.11. ROMUTUS / PUTKIPOMMI / HENGITYS / PAHAN KEHÄ
klo 18-22, sisäänpääsy 5-10€

su 26.11. FESTIKIRPPIS
klo 11-17
Myyntipaikat tulevat jakoon myöhemmin, lisäinfoa seuraa!

Sisäänpääsyssä käy käteinen & MobilePay.

Festivaali on ikärajaton ja päihteetön.

Tapahtumissa noudatetaan Oranssin turvallisemman tilan periaatteita, joihin voit tutusta täällä: https://oranssi.net/turvallisuus/
Oranssille on esteetön kulku.

ELMU ja Helsingin kaupunki tukevat tapahtumaa.

Tapahtuma Facebookissa: https://fb.me/e/1NBOKXqfT

******

Oranssifest is here again soon 💎

Six days of the most exciting programme, come and visit us and love it!

On Tuesday, there will be the Oranssi Circus’ LED Jam.

On Wednesday you can watch short films by young filmmakers, while enjoying a snack of course.

From Thursday to Saturday, enjoy the concerts as 13 delightful bands take to the stage at Oranssi. There’s heavy, there’s punk, there’s rock… There’s nothing missing here!

On Sunday, we will be hosting a flea market where you can come and sell your band shirts or your bike. We’ll let you know how to reserve your space soon!

The Oranssi Café will be selling refreshments and snacks throughout the festival

Cash & MobilePay are accepted at the entrance.

The festival is age and substance free.

The events will follow the Oranssi Safer Space policies, which you can read here: https://oranssi.net/wp-content/uploads/2023/10/Safer-space-policies.jpeg

DAILY PROGRAMME:

TUE 19.11. Oranssi Circus Led Jam
6-10PM, free entry

WED 20.11. Short Films at Oranssi
5-9PM, free entry

THU 21.11. BARON / WHISPER / ASKEL / OSTEONECROSIS
6-10PM, entry 5-10€

FRI 22.11. SYÖTTÖKÄÄRME / KATUMANKELI / PONI / MISS SIWA / KIT & THE DAGGERS
6-10PM, entry 5-10€

SAT 23.11. ROMUTUS / PUTKIPOMMI / HENGITYS / PAHAN KEHÄ
6-10PM, entry 5-10€

SUN 24.11. Flea Market
11AM – 5PM

Toimintaa Oranssilla lokakuussa 2024

Toimintaa Oranssilla lokakuussa 2024
Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
4.10. Kukkatalo, Flokus & TAI PEI FAKS
18–22, sisäänpääsy 7-10€

11.10. Oranssin tukikeikka: Nykypost,
Shock Ward, The Regulator, Troubles & Antti Eskelinen
18–22, sisäänpääsy 7–10€

18.10. Soul Gutter, Vainoa, Gutrefaxion, Soul Incursion
18–22, sisäänpääsy 10€

19.10. KATOAVA-kollektiivi:
HÄMÄRÄSSÄ – Uuden elokuvan ensi-ilta ja luontoiltama
17–21, vapaa pääsy

25.10. Instinctive (ITA), Cleansing, Standard,
No Exceptions, Anguish & Mikko Laine
18–22, sisäänpääsy 10€

JATKUVA TOIMINTA:
Jussi Jänis: Hetkinen -valokuvanäyttely
Nähtävillä Oranssin tapahtumien yhteydessä 7.–27.10.

Maanantaisin Helsingin paikallisprotu
18–21, vapaa pääsy

Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
18–22, vapaa pääsy

FB: Oranssiry // IG: oranssi_ry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

 

******

Activities at Oranssi on October 2024
Oranssi aims to be a safer space
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIG AND OTHER EVENTS:
4.10. Kukkatalo, Flokus & TAI PEI FAKS
6-10pm, admission 7/10€

11.10. Oranssi benefit-gig: Nykypost,
Shock Ward, The Regulator, Troubles & Antti Eskelinen
6-10pm, admission 7–10€

18.10. Soul Gutter, Vainoa, Gutrefaxion, Soul Incursion
6-10pm, admission 10€

19.10. KATOAVA-kollektiivi:
HÄMÄRÄSSÄ – New film premiere and nature night
5-10pm, free admission

25.10. Instinctive (ITA), Cleansing, Standard,
No Exceptions, Anguish & Mikko Laine
6-10pm, admission 10€

CONTINUOUS ACTION:
Jussi Jänis: Hetkinen -photo exhibition
On display at event 7.–27.10.

Local protu meeting on Mondays
6-9pm, free admission

Open circus / flow practice on Tuesdays
6-10pm, vapaa pääsy

FB: Oranssiry // IG: oranssi_ry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

Toimintaa Oranssilla syyskuussa 2024

Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
7.9. Oranssi <3 Valvomo 10 v!
Lighthouse Project, Karkaisu, Ummetus + sirkusspektaakkeleita & muuta upeaa!
18–22, sisäänpääsy 8€

13.9. shakabrah!, AKDK, soma konna
18–22, sisäänpääsy 7€

27.9. Moshimoshi, Alas, Kärlekslösa
19–22, sisäänpääsy 10€

JATKUVA TOIMINTA:
Maanantaisin Helsingin paikallisprotu
Klo 18–21, vapaa pääsy

Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
Klo 18–22, vapaa pääsy

IG: oranssi_ry // FB: Oranssiry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

Activities at Oranssi in September 2024
Oranssi aims to be a safer space
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:
7.9. Oranssi <3 Valvomo 10 years!
Lighthouse Project, Karkaisu, Ummetus + circus & other fantastic spectacles!
6–10p.m, admission 8€

13.9. shakabrah!, AKDK, soma konna
6–10p.m, admission 7€

27.9. Moshimoshi, Alas, Kärlekslösa
7–10p.m, admission 10€

CONTINUOUS ACTION
Local Protu night
6-9p.m, free admission

Open circus/flow practice on Mondays
6-10p.m, free admission

Toimintaa Oranssilla toukokuussa 2024

Toimintaa Oranssilla toukokuussa 2024
Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
3.5. Hiihtokisat, VALINTA, Pay Cut, Highway Ghost
1822, liput 510€

4.5. Konventio, Ien, Kohti Tuhoa, Plasma & Sini Silveri
1822, liput 015€

8.5. Oranssin kahvion kevätjuhla
1620

11.5. Punainen Planeetta, Tarkkis, fooly, Kommando Tehtävä
1822, liput 710€

15.5. Open Mic / Hangout-danceparty
1822, ilmainen!

17.5. Space Issues #2: VAR, Naakka, Loitsujen Syvänne & Toinen Luonto + DJ
18–22, 10€

18.5. Feel Hope (EST), Health Issues, Cold Inside, Tunnit Vähissä + BINGO
1822. liput 10€

JATKUVA TOIMINTA:
Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
Klo 1822, vapaa pääsy

Yhteisötaidenäyttely “En ole yksin vaan yksi monista”

4.5.-18.5.2024
Avajaiskeikka la 4.5.
Päätöskeikka pe 17.5.

Aukioloajat ja työpajat:
ma 6.5. 16 – 20
ti 7.5. 12 – 16
ke 8.5. 16 – 20 (ei työpajaa)
to 9.5. 16 – 20
ma 13.5. 16 – 20
ti 14.5. 12 – 16
ke 15.5. 12 – 16

IG: oranssi_ry // FB: Oranssiry // oranssi.net //

Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

 

*****

Activities at Oranssi in May 2024
Oranssi aims to be a safer space.
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:

3.5. Hiihtokisat, VALINTA, Pay Cut, Highway Ghost
6-10p.m, admission 510€

4.5. Konventio, Ien, Kohti Tuhoa, Plasma & Sini Silveri
6-10p.m, admission  015€

8.5. Oranssi’s cafe spring celebration
4-8p.m.

11.5. Punainen Planeetta, Tarkkis, fooly, Kommando Tehtävä
6-10p.m, admission 710€

15.5. Open Mic / Hangout-danceparty
6-10p.m, free admission!

17.5. Space Issues #2: VAR, Naakka, Loitsujen Syvänne & Toinen Luonto + DJ
6-10p.m, admission 10€

18.5. Feel Hope (EST), Health Issues, Cold Inside, Tunnit Vähissä + BINGO
6-10p.m, admission 10€

 

CONTINUOUS ACTION
Tuesdays open circus/flow practice
6-10p.m, free admission.

Art exhibition & workshop

4.5.-18.5.2024
Opening gig sat 4.5.
Closing gig fri 17.5.

Opening hours and workshops:
mon 6.5. 4-8p.m.
tue 7.5. 12-4p.m.
wed 8.5. 4-8p.m (no workshop)
thu 9.5. 4-8-p.m
mon 13.5. 4-8-p.m
tue 14.5. 12-4p.m.
ke 15.5. 12-4p.m.

 

Toimintaa Oranssilla huhtikuussa 2024

Toimintaa Oranssilla huhtikuussa 2024
Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila.
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
4.4. Elokapinan kampanjan aloitusbileet – Tyyntä myrskyn edellä
18.30–02, ilmainen sisäänpääsy

5.4. Øjne (IT), Alas, Hauraus, Luu Kurkkuun
18–22, liput 10€

6.4. Antikset, Pampulameri, Itcevät
18–22, liput 10€

12.4. Marrasmieli, Northwind, Astral Frost, Kratti
18–22, liput 10€

13.4. Dragsvik -levyjulkkarit + Echo Is Your Love, The Lonely & DJ Maria Wesander
18–22, liput 10€

20.4. Suloiset, HITES, The Dedes, Fredrika Runebergin Puutarha
18–22, liput 7–10€

JATKUVA TOIMINTA:
Oranssin kahvio
klo 16-20 joka keskiviikko!

Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
Klo 18–22, vapaa pääsy.

IG: oranssi_ry // FB: Oranssiry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

**********

Activities at Oranssi in April 2024
Oranssi aims to be a safer space.
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

GIGS AND OTHER EVENTS:
4.4. Extinction Rebellion campaign launch party
18.30–02, free admission

5.4. Øjne (IT), Alas, Hauraus, Luu Kurkkuun
18–22, tickets 10€

6.4. Antikset, Pampulameri, Itcevät
18–22, tickets 10€

12.4. Marrasmieli, Northwind, Astral Frost, Kratti
18–22, tickets 10€

13.4. Dragsvik -levyjulkkarit + Echo Is Your Love, The Lonely & DJ Maria Wesander
18–22, tickets 10€

20.4. Suloiset, HITES, The Dedes, Fredrika Runebergin Puutarha
18–22, tickets 7–10€

CONTINUOUS ACTION
Tuesdays open circus/flow practice
From 18-22, free admission.

Oranssi’s cafe
Every wednesday 16-20

Toimintaa Oranssilla maaliskuussa 2024

Toimintaa Oranssilla maaliskuussa 2024
Oranssi pyrkii olemaan turvallisempi tila
Ei ikärajaa // Ei päihteitä // Ei päihtynyttä käytöstä

Teatteri Popkorni esittää: Kale menee metsään
Näytökset:
la 2.3. klo 19
su 3.3. klo 14
ke 6.3. klo 19
la 9.3. klo 19
su 10.3. klo 14
ke 13.3. klo 19
to 14.3. klo 19
la 16.3. klo 19
Liput: 12/8€
Lippuvaraukset: teatteripopkorni@gmail.com

KEIKAT JA MUUT TAPAHTUMAT:
15.3. Sir Liselot, Meemio, iiv4rii
18–22, liput 6-10€

17.3. Alakulttuurikirppis & taidemyyjäiset
11–17

22.3. Nuoret Sankarit, Kommando Tehtävä, Stinkbird, Vakuumiapinat
18–22, liput 10€

23.3. Ongelma, Tarkkis, Huono Idea, Sähköbikini
18–22, liput 7€

27.3. Oranssin kahvio
16–20. Kahvia, kivoja tyyppejä ja hengailua ilman ostopakkoa!

28.3. Paska Sää, Kansanmurha, Hautaustoimisto, Tuhoon Tuomitut
18–22. liput 10€

JATKUVA TOIMINTA:
Tiistaisin Oranssin avoimet sirkustreenit
Klo 18–22, vapaa pääsy

18.3.-7.4. Punkmuseo esittää: Vallattu! – kuvia squat Berliinistä ja Irmelistä 2000-luvulta. Näyttelyajat TBA!

IG: oranssi_ry // FB: Oranssiry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, rak.11 // 00540 Hki

**********

Activities at Oranssi in March 2024
Oranssi aims to be a safer space.
No age limit // No intoxicants // No intoxicated behaviour

Theatre Popkorni presents: Kale menee metsään
Showtimes
sat 2.3. klo 19
sun 3.3. klo 14
wed 6.3. klo 19
sat 9.3. klo 19
sun 10.3. klo 14
wed 13.3. klo 19
thu 14.3. klo 19
sat 16.3. klo 19
Tickets: 12/8€

Ticket reservations: teatteripopkorni@gmail.com

GIGS AND OTHER EVENTS:

15.3. Sir Liselot, Meemio, iiv4rii
18–22, tickets 6-10€

17.3. Subculture flea market & art sale
11–17

22.3. Nuoret Sankarit, Kommando Tehtävä, Stinkbird, Vakuumiapinat
18–22, tickets 10€

23.3. Ongelma, Tarkkis, Huono Idea, Sähköbikini
18–22, tickets 7€

27.3. Oranssi’s cafe
16–20. Coffee, friends & hanging out!

28.3. Paska Sää, Kansanmurha, Hautaustoimisto, Tuhoon Tuomitut
18–22. tickets 10€

CONTINUOUS ACTION
Tuesdays open circus/flow practice
From 18-22, free admission.

18.3.-7.4. Punkmuseo presents: Squatted! – pictures from squat Berliini and Irmeli from the 2000s. Exhibiton times TBA!

IG: oranssi_ry // FB: Oranssiry
Oranssi ry // Kaasutehtaankatu 1, building 11 // 00540 Helsinki